La version française est ci-dessousAnticipated start date: April 15, 2024 (tentative)Contract duration: Two-year contract with the potential to extend (variable part-time approximately 2–3 days/week)Location Remote: (home office) and occasional travel to meetingsRemuneration: $360–370/day plus HST as applicableClosing date: Open until filledThe National Farm Animal Care Council (NFACC) requires Research Writer and Code Manager Assistants to work with the Code of Practice Scientific Committee and assist the Code Manager for the following Codes of Practice being updated: beef cattle, sheep, equines*, pigs, and poultry (hatching eggs, breeders, chickens, and turkeys). Successful candidates must have an appropriate science background as part of the role involves working closely with the Scientific Committee developing a research report on priority welfare issues. The Scientific Committee research reports are peer reviewed before being published and provide valuable information to the Code Committee in revising species-specific Codes of Practice. Codes serve as educational tools, reference materials for animal protection regulations, and the foundation for assessment programs.The type of support provided to the Code Manager may vary between Codes but are expected to include researching other topics being addressed in the Code, helping draft and proofread the updated Code, taking meeting notes, and providing logistical support during Code Committee meetings.*the position for equine is only for the role of Equine Scientific Committee Research Writer. Qualifications:Post graduate education in animal welfare science including the completion and defense of a graduate thesis. Literature review capabilities and access to on-line and print research books and scientific journals (e.g., Scopus, PubMed, ScienceDirect, major scientific journals), including the ability to contrast and compare study methods and results in a meaningful way.Capable of writing concisely and synthesizing technical information into coherent, accurate, and precise summaries that are understandable by a layperson. While the primary language used will be English, French language skills are an asset. Strong organizational and teamwork skills.Knowledgeable in the use of various software programs (e.g., Word, Excel, Outlook, Endnote). Responsibilities specific to supporting the Scientific Committee are outlined here. Interested candidates would benefit from familiarizing themselves generally with the Code process particularly the Scientific Committee Terms of Reference (available at www.nfacc.ca/code-development-process#appendixb). Home office requirements include telephone, internet, printer, and a computer with a current MS software package including Word, Excel and PowerPoint.To apply:Applications that do not include all of the following will not be considered: Cover letter that, in addition to highlighting relevant qualifications and skills, indicates the species (listed above) for which you would like to be consideredRésumé (with references, including ideally a mix of professional and academic)Please combine your cover letter and résumé into one PDF document. The application process will include a written exercise to assess each candidate’s ability to summarize key research conclusions and critically assess research methodologies. To apply for this opportunity please click the APPLY TO THIS POSITION icon NFACC is a collaborative partnership of diverse stakeholders created in 2005 to share information and work together on farm animal care and welfare. It is the national lead for farm animal care issues in Canada and operates as a division of Animal Health Canada. For more information on NFACC, visit www.nfacc.ca. La version française:  Poste: Rédacteur de recherche et gestionnaire de code adjoint/rédactrice de recherche et gestionnaire de code adjointeDate de début: prévue 15 avril 2024 (provisoirement)Durée du contrat: Deux ans avec possibilité de prolongement (temps partiel variable environ 2–3 jours/semaine)Lieu: À distance (bureau à domicile) avec déplacements occasionnels pour assister aux réunionsRémunération: 360 $ à 370 $/jour plus TVH le cas échéantDate limite: Jusqu’à ce que le poste soit combléLe Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE) a besoin de rédacteurs de recherche et gestionnaires de code adjoints/rédactrices de recherche et gestionnaires de code adjointes pour travailler avec les comités scientifiques et aider les gestionnaires responsables de la révision des codes de pratiques suivants : bovins de boucherie, moutons, équidés*, porcs et volaille (œufs d’incubation, reproducteurs, poulets et dindons).Les candidates et les candidats retenus doivent avoir un bagage scientifique approprié, car le rôle implique une collaboration étroite avec le comité scientifique chargé d’élaborer un rapport de recherche sur les questions de bien-être prioritaires. Les rapports de recherche des comités scientifiques sont évalués par les pairs avant d’être publiés, et ils fournissent de précieux renseignements aux comités des codes chargés de réviser les codes de pratiques s’appliquant à certaines espèces animales. Les codes servent à la fois d’outils pédagogiques, de documents de référence dans les règlements sur la protection des animaux et de fondement aux programmes d’évaluation.Le genre d’appui à offrir à la gestionnaire ou au gestionnaire du code varie d’un code à l’autre, mais il devrait comprendre la recherche sur d’autres sujets abordés dans le code, de l’aide durant la rédaction et la relecture du code révisé, et la prise de notes et un soutien logistique durant les réunions du comité du code.*dans le domaine des équidés, le poste à pourvoir est uniquement celui de rédacteur de recherche/rédactrice de recherche du comité scientifique du code. Titres et qualités :Études postuniversitaires en science du bien-être animal, y compris l’exécution et la défense d’un mémoire ou d’une thèse. Capacité de mener une revue de la littérature et accès aux ouvrages de recherche et aux revues scientifiques en ligne et sur papier (p. ex. Scopus, PubMed, ScienceDirect et les grandes revues scientifiques), ce qui inclut la capacité de comparer et d’opposer des méthodes et des résultats de façon sérieuse.Capacité d’écrire avec concision et de synthétiser l’information technique en un texte cohérent, exact, précis et intelligible par les profanes. La principale langue de travail est l’anglais, mais la connaissance du français est un atout.Solides compétences organisationnelles et en travail d’équipe.Connaissance de divers programmes informatiques (p. ex. Word, Excel, Outlook, Endnote).  Les responsabilités d’appui au comité scientifique sont décrites ici. Les personnes intéressées ont intérêt à se familiariser avec le processus des codes en général, et en particulier avec le mandat du comité scientifique (disponible sur www.nfacc.ca/processus-delaboration-des-codes#appendixB). Le bureau à domicile des candidates et des candidats retenus doit être équipé d’un téléphone, d’un lien Internet, d’une imprimante et d’un ordinateur avec un ensemble logiciel Microsoft à jour incluant Word, Excel et PowerPoint.Pour poser votre candidature :Les demandes qui n’incluent pas tous les éléments suivants ne seront pas étudiées :Une lettre d’accompagnement qui, en plus de mettre en évidence vos compétences et vos titres et qualités pertinents, indique l’espèce animale qui vous intéresse (voir la liste à la page précédente)Un CV (avec des références, préférablement un mélange de références professionnelles et universitaires)Merci d’inclure votre lettre d’accompagnement et votre CV dans un même document PDF. Le processus de demande inclura un exercice par écrit, qui servira à évaluer la capacité de la candidate ou du candidat de résumer les principales conclusions d’une étude et de faire l’évaluation critique de la méthode de recherche.Créé en 2005, le CNSAE est un partenariat de collaboration entre diverses parties prenantes soucieuses de partager des informations et de travailler ensemble aux soins et au bien-être des animaux d’élevage. Il est le chef de file national en matière de soins aux animaux d’élevage au Canada et fonctionne en tant que division de Santé animale Canada. Pour plus de détails au sujet du CNSAE, visitez www.nfacc.ca/francais.